| Home > Servizi > Servizi di localizzazione software |

La localizzazione è il processo di adattamento del contenuto a specifici ambienti grafici. Both in dealing with adaptation to graphic design and to specific marketing purposes we provide you with the right service. I contenuti linguistici devono essere coerenti con l'aspetto grafico e le funzionalità lungo tutto il sito nelle diverse lingue.

---

Localizzazione software

Un livello più sofisticato di localizzazione software implica la conoscenza del funzionamento specifico di un'attrezzatura, dispositivo. La traduzione del contenuto e della terminologia deve corrispondere agli esatti concetti equivalenti della lingua di arrivo, in accordo con i regolamenti locali, dichiarazioni di conformità ecc. Ciò si applica, ad esempio, a tutte le attrezzature importate, ai sistemi di misurazione e controllo o attrezzature "Third Part /OEM". Il processo di localizzazione in questo contesto implica l'abilità di testare il software i l'attrezzatura per il corretto funzionamento accanto alla attività di localizzazione. Forniamo localizzazione e traduzione di contenuti in svariati formati, inclusi i programmi eseguibili, file di risorsa, e file basati su standard XML.