| Accueil > Services > Services de Localisation de Logiciels |
La localisation est le procédé par lequel un contenu est adapté à une région spécifique. Le contenu linguistique doit être cohérent avec l’interface graphique et toutes les fonctionnalités du site dans différentes langues.
Services de localisation de Logiciels
Un niveau élevé de localisation de logiciel requiert une connaissance technique du fonctionnement spécifique des différents équipements et machines. La traduction du contenu et de la terminologie doit correspondre au concept exact dans la langue source, tout en tenant compte des régulations locales, des déclarations de conformité, etc. Cela s’applique, par exemple, à des équipements d’importation, à des systèmes de mesure et de contrôle, ou à des équipements sous-traités /OEM. Dans ce contexte, la localisation requiert la capacité à tester le logiciel et les équipements critiques au fonctionnement lors de l’activité de localisation.
Nous proposons la localisation et la traduction d’un grand nombre de format de fichiers, dont les fichiers exécutables, les fichiers de ressources et les fichiers XML.
Pour plus d’information sur nos services, n’hésitez pas à nous contacter ou à nous envoyer une requête !
|
